Line
Facebook

回甘古茶

  • Life is like a cup of tea

住宅空間 Residential
台中25坪老屋翻修回甘成現代東方風格宅

概念發想
【人生如茶】
屋主退休後希望能將生活重心移到一樓,想有個能品茗、賞畫、插花、藏珍的空間來享受閒情生活。在家人支持下於是便有了這個透天長屋翻修計劃。
始苦於甘
傳統長屋深而無光,前庭長而無擋,梯盤踞中央而斷內外,廁所小且陰溼,如何改善這些問題是醫治老屋的核心方針。
春共山中採,香宜竹裡煎
我們分段落依序在長屋加入了玄關來做內外之隔;客廳起居室讓屋主雅好能以抒發,將樓梯獨立收藏隱蔽;擴大客廁增加機能;完善廚房機能讓生活重心合理移至一樓;整修後院給屋主人生後花園。在這些設計改善後希望屋主家人能感到空間的回甘茶。
茶給了時間味道
第一次拜訪時,屋主展示多年來收藏的東方古玩,我便信手拈來醞釀這現代東方氛圍。舊壺裝新茶,全新風格嚐試,希望留住老屋的味道,又對現代東方風格有所新解。

回甘古茶
台灣台中 / 25坪 / 老屋翻修 / 東方現代

Sweet aftertaste of ancient tea- 82.5m2 old house renovated back to modern oriental style house in Taichung
Concept
Life is like a cup of tea

After the homeowner retires, she hopes to migrate the focus of her life to the first floor. She wants to have a space where she can taste tea, appreciate paintings, arrange flowers, and collect treasures to enjoy her leisure life.
A hard beginning makes a good ending
The traditional long house is deep and dark, the front court is long and obstructed, and the stairs are entangled in the center and separated inside and outside, furthermore the toilet is small and damp. How to improve these problems is the core cause of the treatment of the old house.We add entrances in the long house to separate the inside and outside in sequence in paragraphs; the homeowner could express herself in the living room and conceal the stairs independently, furthermore we expand the guest toilet to increase the function; improve mechanism of kitchen that homeowner could migrate reasonably the center of life to first floor; we also renovate the backyard to homeowner where she can plant flowers. After re-design this house, which just like people drink a cup of tea has a sweet aftertaste. We hope that the homeowner’s family can enjoy living in the modern oriental style house.
Tea offers the style of time
First time when we visited homeowner, she displayed oriental antiques that she collected over the years to us; therefore, we had a design idea to create a modern oriental space atmosphere in the house. It’s just like that put new wine into old bottles however try a new style. We hope to maintain the old design style of the house and create a new modern oriental style to the house.

TOP